Diversification the name of the game for Britain’s rising army of self-employed